Surveillez vos enfants, et vos fautes…

J’imagine que c’est un enfant qui a écrit ça.

Eh bien, bienvenue dans le joyeux bordel de la grammaire française !

On dit « tout article cassé sera payé en caisse ». Oui, oui, « tout » et non « tous », et « cassé » et non « cassés ». Et pourquoi ? Parce que « tout » est ici employé comme un adjectif indéfini singulier, il doit donc s’accorder avec « article ». C’est comme si on disait « chaque article cassé sera payé en caisse ». Voilà, c’est tout ! Pas besoin d’avoir un doctorat en linguistique pour ça, n’est-ce pas ? Allez, on se détend, on respire un grand coup, et on se dit que la grammaire, c’est pas si terrible que ça !

Merci à Virginie V.